Il verbo ESSERCI è una variante del verbo ESSERE che ha un significato interamente diverso. 

Lo stesso che i verbi riflessivi, il cambio occorre grazie alla presenza di un PRONOME, in questo caso il pronome è: CI

In modo generale, possiamo dire che ESSERCI si usa per esprimere l’esistenza o la presenza di qualcosa o qualcuno.

Come funziona?

Generalmente il verbo ESSERCI utilizza solo due coniugazioni:

  • C’è (lui, lei, Lei)
  • Ci sono (Loro)

Se osservi, le coniugazioni sono uguali a quelle del verbo essere ma mettiamo il CI che lo fa cambiare di significato….

Come usare la coniugazione giusta?

Esserci si coniuga a seconda dell’oggetto al quale si fa riferimento.

Osserva:

Con l’uso di questo verbo stiamo resaltando la presenza del ragazzo (o ragazzi) nello spazio dell’attico. Si trovano lì, esistono lì nel momento preciso nel quale stiamo parlando.

Se questo non è del tutto chiaro, non ti preoccupare, adesso vediamo l’equivalente di questo verbo in altre lingue…

Il verbo esserci esiste in spagnolo?

Sì, ma non funziona nello stesso modo. In spagnolo il verbo ESSERCI lo dobbiamo pensare come: hay.

C’è un bambino in ospedale.

Hay un niño en el hospital.

Ci sono due bambini in ospedale.

Hay dos niños en el hospital.

Se osservi, hay non cambia a seconda del singolare o plurale, mentre in italiano cambiamo la coniugazione.

Esiste in inglese?

In inglese abbiamo una struttura più vicina al verbo Esserci:

There is = c’è

There are = ci sono

There is a boy in the hospital.

C’è un bambino in ospedale.

There are two boys in the hospital.

Ci sono due bambini in ospedale.

Adesso lo sai, ogni volta che vuoi segnalare la presenza o esistenza di un oggetto, cioè, se nella tua testa viene pensi un “Hay” o “There is” o “There are”, in italiano devi utilizzare una coniugazione del verbo ESSERCI

Con amore, il prof <3

***

Qui puoi trovare il frammento dove Bart conosce il suo fratello Hugo. Il livello di italiano nel video è alto, ma puoi vedere il video  per conoscere la versione italiana dei Simpson.

Cosa ne pensi dei Simpson?
Ti piacciono di più in inglese, in italiano, in spagnolo?
Scrivilo nei commenti del post!