Instrucciones

Vamos a aprender la pronunciación del italiano. Para eso vamos a descubrir cuánto ya sabes (o crees saber) utilizando palabras conocidas en todo el mundo.

  1. Responde a la pregunta.
  2. Analiza tu respuesta y lee cómo debería ser la pronunciación y por qué.
  3. Escucha el audio.

Las palabras entre barras /***/ representan cómo se pronuncia una palabra. NO corresponden a la ortografía!

coN AMOR, EL PROFE.

Nota: si ya aprendiste la pronunciación de la letra C (ci) estos sonidos serán mucho más fáciles.

G + H + I

66

G + I

Raffaella Carrà e Topo Gigio*
76
*¿Sabías qué…?

Topo Gigio ganó fama mundial, pero tiene su origen en Italia en 1959.


Topo significa “Ratón”. Gigio es una forma de cariño que se usa para llamar a los Luigi (Luis).

Podemos decir, entonces, que Topo Gigio se traduce algo así como:

Ratón Luis o Ratón Luisito

G + H + E

78
Tip di pronuncia! (S+consonante)

Atención!

En lengua española no hay palabras que inicien con la siguiente estructura:

S + consonante (Sp, St, Sc…)

Es muy común que en este tipo de palabras un hispano inserte una E fantasma al inicio.

(E)spaghetti, (E)stop…

Los lingüistas llaman a este fenómeno “prótesis” y ocurre porque el cerebro quiere “naturalizar” o “hispanizar” la palabra extranjera.

Para evitar este fenómeno, enfatiza el sonido de la S al inicio de la palabra, de este modo acostumbras a tu cerebro a esta nueva estructura.

SSSSSpaghetti es mejor que Espaghetti…

Con amor, el prof <3

G + E

75

Un último cambio…

G + I + VOCAL

Giorgio by Moroder – by Daft Punk
77

Resumen de los sonidos

Abre

Sigue aprendiendo!

Pronuncia della lingua italiana
Fuentes de los audios
  1. Lamborghini
  2. Raffaella y Topo Gigio
  3. Spaghetti
  4. Gelato fiordilatte
  5. Daft Punk (ft. Giovanni Giorgio)