Para comenzar: sonido sordo vs. sonido sonoro
En fonología se llama sonidos SORDOS a aquellos que NO provocan la vibración de las cuerdas vocales. Los sonidos SONOROS, por el contrario, son aquellos que provocan la vibración de las cuerdas vocales.
En español tenemos muchos ejemplos de ambos casos:
Sordos:
El sonido de la T, el de la S, el de la K, el de la F.
Sonoros:
El sonido de la D, el de la G, el de la M.
Haz la prueba (Sonidos sordos)
Si quieres hacer la prueba, pon tu mano sobre la parte baja de la garganta.
Al producir esos sonidos no deberías sentir ninguna vibración.
Ten cuidado de no pronunciar ninguna vocal, sólo produce el sonido de las consonantes:
dí algo como:
T…T…T… (No te… T)
SSSSSSS….
FFFFFFF…
K..K…K (No ka… K!)
Haz la prueba (Sonidos sonoros)
Pon la mano sobre las cuerdas y pronuncia.
Ten cuidado de no pronunciar ninguna vocal, sólo produce el sonido de las consonantes:
D…D…D…D (No dé… D)
MMMMM….
G… G… G… (No Jé…G…)
La Z sorda y sonora
La Z del italiano tiene dos posibles pronunciaciones, la sorda y la sonora. Parece muy extraño, pero es más fácil de lo que parece: imagina que agregas una T o una D al momento de pronunciar.
La Z sorda se pronuncia: TZ
La Z sonora se pronuncia: DZ
DISCLAIMER!
La pronunciación de la Z tiene muchas reglas internas…
Su sonido (sordo o sonoro) cambia de acuerdo a su posición en la palabra o si está acompañada de vocales o consonantes…etc.
Por motivos didácticos simplificamos las cosas
Con amore, il prof. <3
De modo MUY simplificado, para iniciar con el italiano, puedes pronunciar de la siguiente manera:
Una Z la pronunciamos como sonora (DZ)
Silenzio bruno!
Luca: Il gatto e la volpe
Si buscas el trailer oficial de Luca notarás que suena la canción:
Il gatto e la volpe de Edoardo Bennato
El gato y el zorro son dos personajes que aparecen en la historia de Pinocho, escrita por Carlo Collodi en 1883. Ambos personajes son estafadores y hacen caer a Pinocho en sus engaños.
La letra de la canción recrea la voz de los personajes que intentan estafar a quien escucha.
Zafferano (Azafrán)
Doble ZZ la pronunciamos como sorda (TZ)
Pizza napoletana
Il ragazzo della via Gluck
Una de las canciones más famosas de Adriano Celentano es
Il ragazzo della via Gluck
La canción narra, desde una perspectiva de la nostálgica, el crecimiento de las ciudades y el fin de las áreas verdes en la mancha urbana.
Últimas consideraciones
A medida que avances en el idioma y que tu oído se acostumbre a los sonidos, puedes perfeccionar esta parte de la pronunciación, por ahora está bien para comenzar.
Una gran ventaja de asociar los sonidos como aquí lo planteamos es que puedes asociar cada sonido a una forma de escribir, lo que te ayudará con la ortografía
RECUERDA:
Z =DZ
ZZ = TZ
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.